Últim dia. Últim dia, i no vinc.
La veritat es que em sap molt de greu.
Però sóc conscient, de que estava malalta, i que amb 37,5 de febre no es plan de venir..:S
Però bé, m'agués agradat estar...
Ho sento, ja m'han explicat les nenes el que veu fer!
Gràcies per aquesta optativa Gemma!:)
pd:/* ara se'm farà extrany no haver d'escriure al blog!
Dijous, 21 de març del 2009
Avui se m'ha fet una clase molt pesada.
Havíem de fer una redacció sobre coses que havien fet ells, avui. Primer ho escriviem amb el pretèrit indefinit, i després amb el prtèrit anterior, diria.
Ha sigut molt difícil, i no sé perquè, fer-li entendre al Long el que haviem d'escriure.
Em pensava que això dels verbs ho portava bé. La semana pasada, no l'altra, ho portava bé, però avui, no sé si serà perque hi havia massa gent a la classe o que, que no hi havia manera...
Al final, li he demanat al Fun que em fes de traductor.
A partir d'allà, hem anat fent frases, i al final hem acabat a temps.
Suposo que avui no seria el nostre dia. M'inclueixo, estava prou cansada.
Fins la semana que ve!:)
Valoració curs.
Bé, tampoc sé com començar, suposo que pel principi.
El primer dia que em van dir que em tocava Voluntariat d'optativa, no vaig sentir res. No sabia de que anava ni que es faria aqui. Després, quan vaig saber que era, vaig pensar que seria una bona oportunitat per poder ajudar als altres, moltes ilusions, expectatives i sensacions.
No diré que em va desilusionar, no. Diré que la realitat potser no és com ens pensem.
Jo anava a la meva primera classe com a voluntaria, i em vaig trobar amb un mur, un mur de pedra. Una persona tancada que no parlava el meu idioma, una persona que tampoc em feia gaire cas...
Però que va passar? Que sóc una pesada, sí. I a força d'insistir vaig començar a trencar el mur, fins que un dia va sortir el Long.
El Long, un noi xinés que ha millorat molt. Cada dia em sorprenia més, i es veritat que li costa, i que n'hi han de millors, però jo sé que ell pot, i és més, ell també ho sap.
A partir d'aquell dia tot ha estat millor, ens tenim més confiança i quan estem classe jo el veig feliç.
No es que tot hagui estat perfecte, hi ha de tot. Dies cansats, avorrits i pesats, però també, dies que t'ilusionen, que et diverteixen i que et fan enrecordar el perquè de no canviar d'optativa.
Potser no m'he equivocat.
Segur que no m'he equivocat.
El primer dia que em van dir que em tocava Voluntariat d'optativa, no vaig sentir res. No sabia de que anava ni que es faria aqui. Després, quan vaig saber que era, vaig pensar que seria una bona oportunitat per poder ajudar als altres, moltes ilusions, expectatives i sensacions.
No diré que em va desilusionar, no. Diré que la realitat potser no és com ens pensem.
Jo anava a la meva primera classe com a voluntaria, i em vaig trobar amb un mur, un mur de pedra. Una persona tancada que no parlava el meu idioma, una persona que tampoc em feia gaire cas...
Però que va passar? Que sóc una pesada, sí. I a força d'insistir vaig començar a trencar el mur, fins que un dia va sortir el Long.
El Long, un noi xinés que ha millorat molt. Cada dia em sorprenia més, i es veritat que li costa, i que n'hi han de millors, però jo sé que ell pot, i és més, ell també ho sap.
A partir d'aquell dia tot ha estat millor, ens tenim més confiança i quan estem classe jo el veig feliç.
No es que tot hagui estat perfecte, hi ha de tot. Dies cansats, avorrits i pesats, però també, dies que t'ilusionen, que et diverteixen i que et fan enrecordar el perquè de no canviar d'optativa.
Potser no m'he equivocat.
Segur que no m'he equivocat.
Dijous, 14 de maig de 2009
Avui el Long no ha vingut.
Li he fet classe a un altre noi, en David.
En David, és un noi veneçolà que des de novembre està aqui.
Primer de tot, havíen de repasar els verbs fent una fitxa, i l'ha acabat en un moment.
Després, m'ha dit que havia de fer un "llibre" de gramàtica catalana, i l'hem començat a fer.
El problema d'en David es que no sap parlar gaire català. Ell l'enten, però parla-n'he li es més difícil.
M'he adonat primerament, de la diferència entre ell i el Long. No m'agrada fer comparacions, però és inevitable, suposo que és lògic.
M'he adonat també, que és un noi molt inteligent.
Hem parlat molt, fins i tot massa, però es que és un noi que quan parla t'expressa amb claredad el que vol dir, el que vol suggerir, el seu punt de vista.
En conclusió, dir que és un noi que de segur es treurà l'ESO i amb nota.
M'ha explicat que vol fer el batx. tecnològic, entre d'altres coses, i que els estudis li van bé.
Espero que passi de curs!
Li he fet classe a un altre noi, en David.
En David, és un noi veneçolà que des de novembre està aqui.
Primer de tot, havíen de repasar els verbs fent una fitxa, i l'ha acabat en un moment.
Després, m'ha dit que havia de fer un "llibre" de gramàtica catalana, i l'hem començat a fer.
El problema d'en David es que no sap parlar gaire català. Ell l'enten, però parla-n'he li es més difícil.
M'he adonat primerament, de la diferència entre ell i el Long. No m'agrada fer comparacions, però és inevitable, suposo que és lògic.
M'he adonat també, que és un noi molt inteligent.
Hem parlat molt, fins i tot massa, però es que és un noi que quan parla t'expressa amb claredad el que vol dir, el que vol suggerir, el seu punt de vista.
En conclusió, dir que és un noi que de segur es treurà l'ESO i amb nota.
M'ha explicat que vol fer el batx. tecnològic, entre d'altres coses, i que els estudis li van bé.
Espero que passi de curs!
Dijous, 7 de maig de 2009
Avui per fi he pogut fer classe amb el Long.
Avui havien d'estudiar-se els verbs, i al final de la classe farien un examen.
En un principi, hem pensava k s'ho sabia bastant bé, però al començar i a demanar-li he vist que no.
Com que el Fun tampoc ho entenia gaire, la Núria y jo hem decidit explicar-ho per tots dos.
Ens ha costat molt, es molt díficil saber si ens entenen o no, i com que quasi sempre parlen en xinès, crec que estudiar-se els verbs els hi es més complicat, que als altres nens de la classe.
Ens estavem desesperant, en teoria deien que no entenien, però quan els hi demanavem un, no se'l savien...
Finalement, he agafat un full, i entre les 2, hem fet una mena de "resum" dels verbs.
Anavem combinant la "teoria" i amb la "pràctica", i ens ha funcionat!:)
Després, han fet l'examen, i ho ha fet TOT bé, (mirant les fulles, perque l'examen es feia així:S), i ell sol!
Diria que ha entés el que l'Ester demanava: sap que és el singular i el plural, i també sap conjugar una mica els verbs!
Res més a dir!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
